Corvus localisation Interface

Velcome!

This is an hopefully simple interface which wil guide you through the Corvus translation process.

Short usage information

1. Login to the system
2. Click on language which you want to update
3. Edit translations and note field if necessary. You can use note field to write down a short note e.g. to remind you that you want to fix this particular phrase later
4. Use one of two buttons to save the phrase
• Save as incomplete: the phrase will be saved with non-empty note field so you will see it as incomplete phrase (phrase which must be fixed)
• Save and mark as completed: The phrase will be saved with empty note and so marked as final
5. You can use find phrase dialog to quickly find a particular phrase. Type a part of original or translated text and you will be able to edit all phrases which contain it.

Login

Please enter user id